:30:00
Vos remaniements sont bons.
Le livre est un peu opaque, mais...
:30:05
- Je ne veux pas de transparence.
- Rien à craindre.
:30:09
Finnegan's Wak e est un roman
de gare à côté. Mais c'est long.
:30:13
De vous, j'accepte des suggestions,
mais ne poussez pas trop.
:30:17
Je ne pousse pas.
Je trouve ce livre absolument génial.
:30:21
Etes-vous un peu Dorothy ?
:30:23
Vous êtes-vous beaucoup inspirée
de votre propre vie ?
:30:28
J'ai été serveuse. J'ai vécu
avec un poète. J'ai été critique.
:30:33
Pas croupier à une table de 21 ?
:30:35
Mais le poker a payé mes études.
:30:38
- Vous jouez toujours ?
- Non, mais je sais encore.
:30:43
Vous jouez bien ?
Vous me donnerez des tuyaux ?
:30:46
Je vous améliore en 2 heures !
:30:49
C'est vrai ?
Super !
:30:52
Tous ces talents !
Vous êtes belle, vous écrivez bien...
:30:57
et en plus, vous jouez au poker !
Trop beau !
:31:00
- Je ne suis pas belle.
- Je trouve que si.
:31:03
Mais j'ai un énorme sex-appeal !
:31:07
Vous m'avez convaincu.
:31:09
Vous sortez avec quelqu'un ?
:31:11
Mon assurance n'est qu'une façade.
Pourquoi cette question ?
:31:17
J'ai un ami à nouveau célibataire
à qui vous plairiez beaucoup.
:31:22
A quand les leçons de poker ?
:31:26
La semaine prochaine.
Je vous invite à déjeuner...
:31:29
sur ma note de frais et vous m'apprenez
quand miser et quand passer.
:31:34
- Un cheeseburger tout de suite ?
- Maintenant ? C'est une possibilité.
:31:46
Où es-tu ?
:31:48
Tout va bien ?
:31:51
Vraiment ?
:31:53
Non, je pourrais. Je pourrais.
:31:56
Il me faut environ cinq minutes.