:56:03
- Vous êtes bizarre.
- Juste un peu ivre.
:56:07
- De Perrier ?
- J'ai mangé un baba au rhum.
:56:10
Des cartes ?
:56:23
Je demande quatre cartes !
:56:26
- En route pour la déroute !
- J'ai une quinte à trous.
:56:33
Ça va mal pour vous.
:56:36
J'ai comme l'impression que
ma femme est attirée par un autre...
:56:42
- et ça m'ennuie vraiment.
- Ah bon ?
:56:46
Je ne suis pas au meilleur de ma forme.
:56:50
Il est plus aventureux que moi
et ils semblent bien s'entendre.
:56:54
Je me sentirai très seul...
:56:57
si ça arrive.
:56:59
- Vous l'aimez beaucoup.
- C'est vrai.
:57:04
Pour la garder, il faut faire un effort.
Qui est le type ?
:57:11
Ted, avec qui je vous ai branchée.
:57:14
On échange.
Ted et Carol. Vous et moi.
:57:19
Je devrais faire plus d'efforts
avec Carol.
:57:31
- Tu t'ennuies ?
- C'est plus amusant que Wagner.
:57:34
C'est l'aventure la plus
passionnante que j'aie vécue.
:57:40
Tu préférerais être ici avec Ted ?
:57:42
II est plus enthousiaste.
:57:46
Plus enthousiaste ?
:57:47
II est léger, et je suis lourd.
Ted serait amusant dans un rallye.
:57:51
Tu étais amusant, avant.
:57:53
Il est l'homme des rallyes.
:57:57
Tu sais que c'est dans ce quartier...