1:02:00
Je suis prêt pour un marathon.
Cette femme n'arrête pas de mourir.
1:02:05
Dépêche-toi !
L'adrénaline coule de mes oreilles !
1:02:10
Descendons ! Vite !
1:02:14
- Je soupçonnais M. House.
- On entre...
1:02:17
- Il a un cinéma.
- Je regarde partout...
1:02:20
- C'était bien elle dans le bus.
- Sa main par terre...
1:02:24
- On a vérifié...
- Elle était bleue...
1:02:26
Il n'y a personne là-haut.
1:02:28
- Comment ?
- Pas de corps.
1:02:31
Comment, pas de corps ?
On vient de la voir !
1:02:34
Cherche au sous-sol !
1:02:36
- Totalement morte !
- Elle est là-haut.
1:02:39
- Elle était couchée là.
- Absolument.
1:02:42
Comme étranglée !
Je suis pas un expert, remarquez.
1:02:46
- On est cadres, tous les deux.
- Je suis éditeur.
1:02:50
J'espère ouvrir un restau,
genre français.
1:02:53
Elle cuisine très bien.
Mais je suis contre cette idée.
1:02:57
Du calme ! Du calme !
1:02:59
Le temps que vous arriviez,
quelqu'un a dû enlever le corps.
1:03:04
Vous avez fait vite !
Trois minutes...
1:03:07
plus la demi-heure pour me faire
comprendre de la standardiste.
1:03:11
Personne ne doute de vous !
On fouille l'immeuble.
1:03:17
- M. House a travaillé toute la journée.
- Des témoins ?
1:03:21
- Unanimes.
- Vous n'avez pas cité nos noms ?
1:03:25
Si vous avez vu sa femme,
dites-le-lui.
1:03:28
Non, il mijote quelque chose.
1:03:31
Vous devriez faire une déposition.
Pour que ça soit consigné.
1:03:36
Prenez la carte, appelez-nous.
Bonne journée.
1:03:40
J'ai besoin d'un verre pour me calmer.
1:03:42
Où est Ted ?
Je ne comprends pas où il est passé.
1:03:45
Il sort avec Marcia, ce soir. Il doit
sûrement acheter un aphrodisiaque.
1:03:51
- Helen Moss serait dans le coup ?
- Je ne sais pas.
1:03:55
On devrait changer de vie, déménager...
1:03:59
repartir à zéro au Mexique...
vendre des couvertures...