1:23:00
Ecoutez !
1:23:02
On fait un montage
de l'enregistrement.
1:23:07
- Et on le passe à M. House au téléphone.
- C'est dans le livre ?
1:23:12
Ça marchera pas !
Tu ne sais pas ce que lui, il dira.
1:23:16
- Dans le livre, il y a plusieurs magnétos.
- Et on coordonne.
1:23:20
Vous vous fondez
sur un livre de poche ?
1:23:26
On le coincera
quand il tentera de tuer encore.
1:23:31
Ça le pousse à tuer
et il se fait coincer.
1:23:34
Il s'en est tiré la première fois.
1:23:36
Vous savez à quoi je pense ?
Dans le livre...
1:23:40
il tue ceux qui veulent le coincer.
1:23:43
Mais ça ne t'inquiète pas.
1:23:47
Je ne sais pas.
C'est peut-être la maladie de Parkinson.
1:23:50
- On saura s'y prendre.
- C'est parfait. Vous le menacez...
1:23:55
il réagit, on le coince !
1:23:58
- C'est ça ou il s'en tire !
- Vous voulez dire...
1:24:05
Vous allez inciter M. House
à tenter de nous tuer, Larry et moi.
1:24:11
Vous n'avez pas peur ?
1:24:13
Je n'ai pas peur, je réfléchis.
1:24:15
Il faut que j'en parle à mon confesseur.
1:24:20
Le B-24.
J'ai des messages ?
1:24:24
Une audition pour quoi ?
II l'a dit ?
1:24:28
Je prends un crayon.
1:24:32
J'en ai assez entendu, papa.
1:24:36
Très bien. Merci.
1:24:38
On vous appellera.
Suzanne Raphael, c'est ça ?
1:24:45
Voici Helen Moss.
1:24:50
Je sais que vous venez
d'avoir le texte...
1:24:52
mais vous avez pu
le travailler un peu ?
1:24:57
Oui. Mais j'ai quelques questions.