:05:01
- Che studi compie vostro figlio?
- Economia alla Brown.
:05:04
Un risparmiatore!
:05:07
Paul non ha fatto l'università,
si è fatto da sé.
:05:10
Per me il sapere è la seconda cosa
nella vita.
:05:13
Prima la salute. Poi il sapere.
Poi i soldi.
:05:17
- Incredibile come vola...
- Lei lavora?
:05:20
- Chi, io?
- Sì.
:05:21
Veramente prima lavoravo in pubblicità,
molti anni fa.
:05:27
Ma sto pensando
di mettere su un ristorantino.
:05:30
- Davvero?
- Ma Larry tenta di dissuadermi.
:05:34
È una gran cuoca. La sua omelette di
anatra e finocchio in salsa olandese...
:05:38
...ti fa scattare in posizione
fetale e sdraiare sul letto a urlare!
:05:43
Gli piace sfottermi ma la verità
è che va matto per i piatti esotici.
:05:47
La mia passione sono i dolci.
Con panna, burro, tutti i grassi.
:05:51
Vi farò io un dolce che vi farà girare
gli occhi. Un mese di ginnastica, poi!
:05:56
Noi per il nostro anniversario
andremo a Le Cirque.
:05:59
- 28 anni a novembre.
- Davvero?
:06:01
- Cosa si regala a una che ha già tutto?
- Abbiamo già tombe vicine al cimitero.
:06:07
Per me una Bentley
è sempre un dono di gusto.
:06:10
Per il ventennale le presi
degli stupendi fazzoletti.
:06:13
- Con le mie iniziali sopra.
- Un articolo di gran classe.
:06:16
E non sapevo la sua taglia!
:06:24
Non potevi prolungare
la conversazione, di là?
:06:27
- Ti facevo segni frenetici.
- Cercavo solo di essere socievole.
:06:30
Socievole? Se mi faceva vedere
quei francobolli un'altra volta...
:06:34
È la mia passione, guardare
francobolli scaduti!
:06:37
E dai, è stato carino. Aspettano
con ansia il loro anniversario...
:06:42
Io sono ansioso di vedere quel film con
Bob Hope. Chissà perché è così tardi!
:06:47
- Tu credi che succederà anche a noi?
- Cosa?
:06:50
Che ci ridurremo come loro. Una monotona
coppia di anziani, con le passeggiate...
:06:55
Siamo una monotona...
:06:56
...la nostra TV, le nostre fisse
culinarie e i nostri sepolcri gemelli?