:54:02
Allora guardiamoci in giro.
Forse troveremo...
:54:05
...qualcosa, che so,
una traccia o roba così.
:54:08
- Forse la vedremo! L'hai proprio vista?
- Non dubitare di me. Non scherzo.
:54:15
- Siamo arrivati al capolinea, credo.
- Penso proprio di sì.
:54:19
- Attenta. Attenta...
- Sì, cosa? Ah.
:54:25
Guarda. Vedi?
Vedi che gira? Ecco.
:54:28
- Tu che ne pensi?
- Cosa?
:54:30
Dobbiamo tornare sui nostri passi?
:54:33
- Tu porti la cravatta con un vestito?
- Non credo che doni...
:54:39
- Troppo mascolino, coi pantaloni.
- No, non metterla con i pantaloni.
:54:44
Ted.
:54:46
- Guarda.
- Che cosa?
:54:48
- Quell'albergo.
- Che cos'ha?
:54:50
È il Waldron. A casa sua ho schiacciato
il tasto "ultimo numero formato".
:54:55
- Hanno risposto e detto "Waldron".
- Troviamo un telefono.
:54:58
Pronto. La signora House, prego?
:55:01
Signora House.
Mi passa la sua stanza, per favore?
:55:06
- Davvero?
- Allora?
:55:08
Come? Forse...
Beh, forse ha lasciato l'albergo.
:55:12
- Oh, Dio!
- Nessuno. Proprio nessuno.
:55:17
Sennò...
Sì, provi Helen Moss. Moss.
:55:22
Ne è sicuro? Nessuna.
Proprio nessuna. D'accordo.
:55:27
D'accordo, va bene.
Mi scusi. Grazie.
:55:29
Perfetto!
:55:31
Oh, Dio! Sembra che
si rimetta a piovere.
:55:35
Allora?
:55:37
Se ho due re, o chiedo una carta
o passo. Chiaro?
:55:40
Lo non passo mai.
:55:43
- Io proprio non ci riesco...
- È così che finisci sul lastrico.
:55:47
Ma io ho bisogno di azione,
per qualche motivo. Quindi...
:55:51
- Alzi?
- No, dalle. Mi fido. Dammele buone.