:58:00
...era dove ti portai la prima
volta che uscimmo insieme?
:58:04
Per qualche motivo sei diventato
indigesto con l'età.
:58:07
- Ti ricordi che c'era un cinema...
- Sì! Sì, mi ricordo.
:58:11
Ti portai a vedere
L 'anno scorso a Marienbad.
:58:14
Poi dovetti spiegartelo
per i sei mesi successivi.
:58:17
Chi sapeva che erano flashback?
Sai...
:58:20
Avremo tanto di quel tempo
per essere conservatori. Capisci?
:58:24
Per me è come se l'araba fenice
ci fosse caduta in grembo.
:58:28
La vita è una routine così monotona
ed eccoci qua, no?
:58:32
Siamo sulla soglia
di un autentico mistero.
:58:35
Ti metti a cantare, adesso?
Siamo in auto.
:58:37
Non mi sfottere.
Io sono aperta a nuove esperienze.
:58:41
Ti posso fare una domanda personale?
Sei mai stata a letto con Ted?
:58:45
- Non innervosirti.
- A letto? Ma sei pazzo?
:58:48
Nel tour gastronomico in Francia
voi due passaste la nottata insieme.
:58:53
Lo so. E tu?
Ricordi?
:58:55
Passasti la nottata con Julie.
:58:58
Non significò niente.
Julie mi disprezzava e tu lo sai.
:59:02
Mi reputava uno smidollato, schifoso.
Puoi interrompermi quanto vuoi, sai.
:59:07
Aspetto che tu dica qualcosa su cui
non sono d'accordo, va bene?
:59:11
Ehi, mi stai mettendo alle corde.
Gesù.
:59:15
Larry.
:59:16
Larry, guarda.
È lei! Per me è lei!
:59:20
- Oh, mio Dio, è vero.
- Adesso ci credi? Avevo ragione.
:59:24
- Sei sicura?
- Assolutamente. Sì.
:59:27
- Oh, mio Dio.
- Visto? Visto? Voglio dire, ero...
:59:30
- Gesù, sono... È proprio lei.
- Lo so. Beh, andiamo.
:59:34
- Che ti dicevo?
- Cosa vuoi dire? Tu sei pazzo.
:59:38
- Oh, Gesù.
- Sei impallidito.
:59:40
Lo so. Tutto il mio sangue
si è prosciugato.
:59:43
- Scopriamo che cosa succede.
- Io non voglio.
:59:46
- Non avrai paura di lei?
- No. Sono un uomo virile.
:59:50
Eppure, in un certo senso, ho paura.
Sarà perché è morta.
:59:53
- Farò luce su tutta questa storia.
- In che modo?
:59:57
- Dio, se solo Ted fosse qui!
- Lascia perdere Ted.