1:03:04
Niet dat jullie lang onderweg waren.
1:03:07
Alleen begreep de telefoniste
niet meteen wat ik zei.
1:03:11
Ik zeg niet dat we u niet geloven.
We kammen het hele pand uit.
1:03:17
Mr House is de hele dag
in z'n bedrijf geweest.
1:03:20
Zijn daar getuigen van?
- Ja.
1:03:23
U heeft ons toch niet genoemd?
- Nee.
1:03:25
Moet u hem niets vertellen?
- Nee, hij zit in een of ander complot.
1:03:31
U moet het maar op het bureau komen
vertellen. Dan staat het op papier.
1:03:36
Hier is m'n nummer. Goeiendag.
1:03:40
Ik moet iets te drinken hebben.
- Waar is Ted, nu dit allemaal gebeurt?
1:03:46
Ted eet vanavond met Marcia Fox. Hij
zal Spaanse vlieg aan het kopen zijn.
1:03:52
Helen Moss weet hier meer van.
- Hou erover op.
1:03:55
We gaan alles anders doen.
We gaan die stomme flat uit.
1:03:59
We beginnen een nieuw leven, in
Mexico. We gaan met dekens venten.
1:04:06
Ik kom een beetje bij.
1:04:08
Op tv ligt er vaak zomaar een lijk
achter de deur. Vreselijk vind ik dat.
1:04:14
Ik had nog nooit een dode gezien.
1:04:17
Ik alleen m'n oom Morris. Hij was 94.
1:04:20
Hij is bezweken aan
een teveel aan klonten in de pap.
1:04:24
Is dit niet het spannendste
wat er in ons huwelijk is gebeurd?
1:04:29
Zo spannend hoeft voor mij niet.
Geef mij maar vissen, of vaderdag.
1:04:34
Of die keer
dat we Bing Crosby zagen lopen.
1:04:37
Ik hoef geen moord
om m'n leven kleur te geven.
1:04:41
De dader was vast nog ergens
in de kamer toen wij er waren.
1:04:45
Dat moet je vanavond zeggen
voor ik ga slapen.
1:04:48
Dan heeft hij ons gezien.
- Nu doe ik geen oog meer dicht.
1:04:52
Ik ben doodsbang. En ietsje dronken.
1:04:56
Wie zou er gecremeerd zijn?
1:04:59
Mr House alvast niet.
Die heeft een alibi.