1:23:02
We monteren de opname tot
één kant van een telefoongesprek.
1:23:07
We bellen Mr House
en draaien het voor hem af.
1:23:11
Dat werkt nooit. Je weet toch niet
van tevoren wat hij gaat zeggen?
1:23:16
Ze gebruiken meerdere bandrecorders.
1:23:20
Je baseert je plan op een flutboekje?
- Ik vind het te gek.
1:23:26
We moeten hem zover krijgen dat hij
een tweede moord nodig vindt.
1:23:31
Hij probeert het en wordt gepakt.
- De eerste is hem goed afgegaan.
1:23:36
Ik bedenk opeens
dat hij in het boek...
1:23:40
de twee mensen vermoordt
die hem dat kunstje flikken.
1:23:44
Daar ben je toch niet bang voor?
1:23:47
Zo niet, dan heb ik
een beginnende Parkinson.
1:23:52
Jullie chanteren hem, hij komt
verhaal halen en we pakken hem.
1:23:56
Ik sta paf.
- We willen niet dat hij vrijuit gaat.
1:24:01
Als ik het goed begrijp...
1:24:05
wil je hem zover krijgen dat hij
Larry en mij probeert te vermoorden.
1:24:10
Ja. Perfect.
Je bent toch niet bang?
1:24:12
Nee, ik denk nog wat na. Ik wil wel
eerst met een geestelijke overleggen.
1:24:20
B-24. Zijn er berichten voor me?
1:24:24
Auditie waarvoor? Zei hij dat?
Moment, ik pak even een pen.
1:24:32
Ik wil er niets meer over horen.
1:24:36
Prima. Bedankt.
1:24:38
Je hoort van ons.
Suzanne Raphael was het, hè?
1:24:45
Dit is Helen Moss.
1:24:48
Heb je... Ik weet dat je
de tekst nog maar net hebt.
1:24:54
Heb je hem een beetje bekeken?
1:24:57
Jawel, maar ik heb nog wel
een paar vragen.