:36:02
Sur quel ton je dois te dire
de plus nous donner d'argent ?
:36:06
Fais pas chier, okay ?
:36:08
Je vois personne qui bosse
et qu'en gagne ici.
:36:11
J'ai pas besoin de ton argent.
:36:16
Pernell s'est occupé de moi.
:36:18
Sans lui...
:36:19
Non, écoute !
:36:21
Sans lui, je serais déjà mort.
Je lui renvoie l'ascenseur.
:36:25
Oublie Pernell,
tu lui dois rien. Okay ?
:36:29
Tu devrais être content d'avoir un
diplôme et d'être vivant à 18 ans.
:36:33
Et fais quelque chose de toi
avant de finir comme lui.
:36:39
Je finirai pas comme lui.
:36:41
Vraiment ?
:36:42
Pourquoi tu flippes ?
Je te croyais cool.
:36:44
C'est quoi, ce trip ?
:36:46
C'est pas une question d'être cool.
:36:49
J'ai un fils à élever.
:36:52
Et tu sais ce qui m'attriste ?
:36:55
Je te regarde, et tu me rappelles
ce qu'était Pernell.
:37:02
Et alors ?
:37:03
Et alors, quoi ?
:37:05
Regarde-toi !
:37:07
Faut que j'y aille. Tiens.
:37:23
Ouais ?
:37:23
Yo, black, ça boume ?
:37:25
Toi, ça va ? Quitte pas.
:37:28
Qui c'est ?
:37:29
Co-Caine.
:37:31
Où t'es ?
:37:32
Quoi de neuf ?
:37:33
Je t'ai bippé toute la journée.
:37:35
Je sais. Qui est là ?
:37:37
Moi, Wax, Lew-Loc,
et cet enculé de pédé, Chauncy.
:37:42
On fait une virée ?
:37:44
T'as envie de t'éclater ?
:37:45
Ça marche.
:37:46
Okay, deal.
:37:50
Eteins ça, man.
:37:53
Réveille-le !
:37:54
Quoi ?
:37:55
Bouge ton cul et va ouvrir la porte.
:37:59
Je me fais une pucelle.