1:03:08
Matez ça.
1:03:25
Cette nuit-là,
les flics nous ont soignés.
1:03:27
Ils nous ont largués
chez les latinos...
1:03:30
espérant qu'ils finiraient
le travail. Les eses ont été cool.
1:03:35
Ils nous ont emmenés à l'hosto.
1:03:42
Tu pourrais le lire tout seul.
1:03:44
Mais j'aime mieux quand c'est toi.
1:03:48
Pourquoi la police a battu
Caine et Sharif ?
1:03:50
Ils ont fait quelque chose de mal ?
1:03:54
Non, je ne pense pas.
1:03:57
Je pense
que c'était une grave erreur.
1:04:02
Juste une grave erreur.
1:04:04
Comme l'erreur qu'a fait papa ?
1:04:09
Non, pour papa, c'était différent.
1:04:12
Tu sais, avec Caine...
1:04:15
Il y a un groupe de gens qui n'aime
pas un autre groupe de gens.
1:04:19
Peu importe la raison.
1:04:21
Et la police n'aime pas beaucoup
Caine et Sharif.
1:04:27
Michael dit qu'elle hait les blacks.
1:04:29
C'est pas vrai. Pas vrai du tout...
1:04:33
Maman, Caine va mourir ?
1:04:40
Caine ne va pas mourir.
Caine ira bien.
1:04:44
Ne t'inquiète pas. Il ira bien.
1:04:51
T'as l'air mauvais.
Tu peux pas sourire ?
1:04:57
J'ai pas de quoi sourire.
1:04:59
T'es vivant, non ?