1:08:00
Pourquoi tu bois toute la bière ?
1:08:02
Qu'est-ce t'as à broncher ?
1:08:04
Tu peux en laisser un peu
pour les autres ?
1:08:07
Pour Caine ?
Lui, quand il arrivera...
1:08:10
Justement. T'es pas Caine.
Arrête de boire toute la bière.
1:08:15
Vous êtes toutes après ses bourses.
1:08:23
Hé, je viens vous piquer votre fric.
1:08:25
Va baratiner une nana, pour changer.
1:08:28
Va te laver les pieds, pue-du-cul.
1:08:31
Lèche.
1:08:32
Y en a trop.
1:08:34
Comment, on est égaux aux blancs ?
Nos jobs dépendent d'eux.
1:08:38
Arrête ton char.
1:08:39
C'est ma place.
1:08:40
Je lui parle.
1:08:42
Elle en a rien à foutre.
1:08:43
On sera pas égaux tant qu'on aura
pas autant de jobs...
1:08:47
Qui c'est ?
1:08:48
Les keufs, nègro, les keufs !
1:08:50
Je vends des encyclopédies, enculé.
1:08:53
Ah, v'là les bouffons.
1:08:57
V'là l'Wax.
1:09:00
Et tous les rats du quartier.
1:09:02
Commence pas avec ça.
1:09:05
On est pas des rats,
arrête ou je te casse.
1:09:10
Tu sais ce que tu me casses ?
1:09:17
Stacy, encore une fois, fume pas ça
chez moi quand Anthony est là.
1:09:22
Merde, de quoi tu parles ?
1:09:23
Tu le sais très bien.
Embarque-moi ça dehors.
1:09:28
Maintenant. S'il te plaît.
1:09:30
Vous venez ?
1:09:33
Qu'est-ce que tu fais, petit homme ?
1:09:36
Je suis en train de jouer.
1:09:38
Si tu as besoin de moi,
je suis dans la pièce à côté.
1:09:42
J'ai soif. Je peux avoir une bière ?
1:09:46
Non, mais un jus de fruits.
1:09:52
A nos potes absents.
1:09:55
A mon putain de cousin Harold.
1:09:59
'Rif, t'en veux pas une taffe ?