:03:00
Kako samo lae.
:03:02
Pseto!
:03:03
Zadrat æu i ovo sranje, takoðer.
:03:05
Jackpot.
:03:06
Tu smo.
:03:08
Samo da uzmem jo love.
:03:11
Vidi, sada vie neæe
prièati sranja, je li tako?
:03:13
Gdje mu je ostatak novca?
Jebe to.
:03:15
Sranje, idem!
:03:17
Dovraga.
:03:19
Uli smo samo da kupimo pivo.
:03:21
Izali smo s ubojstvom i
oruanom pljaèkom.
:03:24
To je ovdje ponekad vrsta zabave.
:03:27
Jer nikada ne zna to se
moe dogoditi i kada.
:03:30
Poslije toga, znao sam
da æe ovo biti dugo ljeto.
:03:35
Tisuæu pobunjenika...
:03:37
u Watts podruèju prole noæi.
:03:39
Napali su policiju kamenjem,
ciglama i bocama...
:03:41
zato to je oko sto duæana
zatvoreno na podruèju od èetiri bloka...
:03:46
u blizini 16. ulice i
Avalona,
:03:49
èetiri osobe su uhiæene,
a veliki broj ljudi...
:03:53
ukljuèujuæi i jednog policajca
je povrijeðeno u neredima.
:03:54
Pobuna se rasplamsala kada su
tri pijana vozaèa...
:04:06
Ovdje Arlen Miler
iz treæe jedinice.
:04:09
Mi smo u centru...
:04:10
Gori, lutko, gori!
:04:12
Gori, lutko, gori!
:04:20
Zapovjednik nacionalne
vojske Californije
:04:23
rekao je da æe poslati svoje snage
usred pobunjenièkog teritorija...
:04:26
i koristit æe sve to bude potrebno...
:04:33
Pucnjava se munjevito
irila na crnaèkom podruèju...
:04:36
za vrijeme tople, maglovite veèeri
dok se policija suprotstavlja...
:04:53
ef policije je otro osudio
sinoænje nerede...
:04:56
Kada je pobuna zaustavljena,
zapoèela je trgovina drogom.