:12:00
Da. Konaèno gotovo.
:12:03
U redu.
:12:05
Èestitam.
:12:08
Hej, doði.
:12:09
Hajde da to popravimo u kuæi.
:12:11
Ronnie je bila Pernellova djevojka
prije nego to je otiao.
:12:14
Anthony je doao poslije toga.
:12:16
Pernell je kupio kuæicu
za malu lovu...
:12:19
ali ja sam i dalje obilazio Ronnie
i maloga i pomagao im.
:12:36
Stari mi je ubijen u obraèunu sa
drogom kada sam imao 10 godina...
:12:38
stara je potom skrenula...
:12:40
pa sam ja otiao ivjeti kod
bake i djeda u Jordan Downesu.
:12:46
Mislio sam samo privremeno...
:12:49
ali kada je mama umrla od
predoziranja, ostao sam.
:12:53
Hej, baka.
:13:04
Ja i djed smo jako ponosni
na tebe, Caine.
:13:08
Thomase, mogao bi izaæi
iz te sobe i doæi ovamo.
:13:11
Doði dolje i pozdravi unuka.
:13:15
Boja milost je s tobom, djeèaèe...
:13:18
i elim da zna
da sljedeæi tjedan...
:13:22
kada donese diplomu...
:13:23
ja æu biti najponosniji djed u L.A.-u.
:13:27
I znam da bi tvoji mama
i tata, da su jos ivi...
:13:30
takoðer bili jako ponosni.
:13:47
Hajdemo se uvaliti
u neku picu, èovjeèe.
:13:49
Maturalna veèer.
:13:51
Moj kompa trai zabavu.
:13:53
I moj roðak Harold
je poao sa mnom.
:13:55
Bio je dugo usamljen u Long Beachu,
pa æe mu ovo dobro doæi.