:26:02
- Er mine børn klar?
- Nej, vores børn er ikke klar...
:26:05
..fordi du kommer en time for tidlig,
og du afleverede dem for sent.
:26:09
Daniel, jeg har ikke tid til det her.
Jeg skal aflevere noget på avis-kontoret.
:26:15
Avis? lndsætter du en af
de der personlige annoncer?
:26:18
"DWF søger WWWM med BMW,
kan lide B&D"?
:26:23
Jeg sætter en annonce i for en husbestyrer.
:26:26
Husbestyrer?
Hvorfor har du brug for en husbestyrer?
:26:29
Til at være der når børnene kommer hjem
fra skole, til rengøring og let madlavning.
:26:35
- Hvor meget betaler du?
- 300 dollars om ugen. Er det okay?
:26:41
Må jeg se annoncen?
:26:43
- Det har jeg ret til, som deres far.
- Okay. Ellers noget du vil se?
:26:48
- Er det et tilbud?
- Ikke længere.
:26:51
Hvad er forskellen?
:26:52
- Har I det godt?
- Ja, mor... Vi har det fint.
:26:57
Miranda, hvorfor ikke
lade mig passe ungerne?
:26:59
Jeg henter dem fra skole, er sammen
med dem, og sætte dem af ved huset.
:27:04
- Det ville være skønt!
- Kom nu!
:27:06
- Hør. Børnene elsker det.
- Mor, kom nu!
:27:08
Jeg vil tænke over det.
:27:15
Vi er også hans forbandede børn.
:27:22
Børn siger de pokkerste ting.
:27:25
Tak. Andre valgfraser, du gerne
vil lære vores femårige, Daniel?
:27:32
Kom nu, hent jeres jakker.
:27:35
- Tag dem på og lad os komme af sted.
- OK, mor.
:27:38
Jeg ville sige, gå på badeværelset,
men jeg tror ikke, at det er en god idé.
:27:43
PÅLIDELIG IKKE-RYGENDE
HUSBESTYRERINDE ØNSKES
:27:47
Glem ikke noget.
Jeg vil ikke tage tilbage.
:27:50
Kom nu, lad os gå.
:27:52
- Vi ses på Lørdag.
- Sig farvel til jeres far.
:27:55
Farvel, far.
:27:59
- Her er din annonce.
- Jeg henter min pung.