:30:05
Jeg blev ret knyttet til dem efter 15 år,
men de voksede op, som børn gør.
:30:10
Åh, men hør på mig. Jeg bliver ved,
når du burde fortælle mig om dine små.
:30:15
- Jeg har to piger...
- Åh, to kostbare perler.
:30:18
Uden tvivl dit øjes juvel.
:30:21
- Og en dreng.
- Åh, den lille prins. Hvor vidunderligt.
:30:25
Jeg må fortælle, at en smule
let madlavning er påkrævet.
:30:28
Åh, det har jeg intet imod, kære.
Jeg ville elske noget tungt madlavning.
:30:31
Men jeg har en regel: de vil kun
spise god, nærende mad med mig.
:30:36
Og hvis der er nogen stridigheder, er det
enten god, sund mad eller tomme maver.
:30:40
Det er min regel. Jeg håber ikke,
at den er for hård for dig, kære.
:30:43
Nej!
:30:45
Ville du have noget imod at komme til
et interview? Mandag aften kl.19.30?
:30:49
- Åh, det vil jeg meget gerne, kære.
- Vidunderligt.
:30:52
Jeg bor på 2640 Steiner Gade.
:30:57
Steiner. Åh, hvor herligt.
:30:59
- Må jeg bede om dit navn?
- Mit navn?
:31:03
Det troede jeg, at jeg gav til dig, kære.
:31:06
Nej.
:31:12
- Doubtfire.
- Undskyld mig?
:31:15
Doubtfire, kære. Mrs Doubtfire.
:31:18
- Jeg ser frem til at møde dig.
- Åh, herligt, kære. Også mig.
:31:23
- Farvel.
- Farvel.
:31:28
Showtime.
:31:35
- Daniel, hej.
- Kan du gøre mig til en kvinde?
:31:39
Skat, jeg er så lykkelig!
:31:42
- Åh, kom her.
- Jeg vidste, du ville forstå.
:31:47
- Vil det gøre ondt?
- Klynk ikke. Bare slap af.
:31:50
- Er du sikker?
- Bare husk, smerte er skønhed.
:31:53
OK, tag en dyb indånding.
Øjeblikkelig øjenløft..
:31:58
Og snorene er under parykken.