:55:05
Middagen er serveret, frue.
:55:08
Hvor dejligt!
:55:31
Mrs Doubtfire?
:55:33
Lydia, kære.
Gå indenfor igen, før du fryser.
:55:37
Hør... Jeg ville bare undskylde
for at være så irriterende i dag.
:55:41
- Åh, kære, det er i orden.
- Nej, jeg er virkelig ked af det.
:55:46
Det er bare...
Jeg har det stadig dårligt med alting.
:55:52
Det har vi alle, søde.
:55:55
Hvad?
:55:57
Jeg mener bare, at jeg forstår
den smerte I alle går igennem.
:56:03
Ja.
:56:06
Jeg vil bare takke dig.
:56:09
- For hvad?
- For at gøre min mor så glad.
:56:14
Hun har ikke været i så godt humør
siden...Jeg kan ikke engang huske det.
:56:21
Det er lang tid siden.
:56:23
- Er det?
- Ja.
:56:27
Jeg er nødt til at gå
tilbage indenfor, men...
:56:29
- Gå.
- OK. Tak.
:56:33
Selv tak.
:56:38
Farvel.
:56:46
Tak.