:06:15
- "Gregory, Henderson y Hillard."
- Miranda Hillard, por favor.
:06:21
Ya sé que fueron a buscar esos murales,
pero quizás si no fuesen tan grandes.
:06:26
y hacemos las ventanas
de acero, no de madera.
:06:29
Sacamos la alfombra oriental.
Probamos con la Aubusson.
:06:33
- Más rosa que rojo.
- Buena idea.
:06:36
Union Square Inn. Eso está mejor.
:06:38
Más Arte y Oficio. Una lámpara Dirk Van Erp,
una silla Stickley. Que la cretona no te seduzca.
:06:43
Perdón. Miranda,
¿puedo hablarte un minuto?
:06:46
- Sí. Disculpen.
- Está bien.
:06:49
Sólo es un minuto.
:06:51
Recién colgé
con Stuart Dunmeyer.
:06:55
- ¿Stuart Dunmeyer?
- Dijo que ustedes eran conocidos.
:06:59
¿Stuart Dunmeyer?
:07:00
Pondrá millones en restaurar
la vieja mansión Wellman en Nob Hill.
:07:04
- Quiere poner $500 por noche en B&B.
- Sí, lo leí.
:07:09
- Lo está haciendo muy bien.
- Ése es él.
:07:13
Y especificamente
preguntó por tí, Miranda.
:07:16
¿Lo hizo?
:07:18
- Le dije que lo llamarías mañana a primera hora.
- Si, lo haré.
:07:22
¿Señora Hillard? La operadora
tiene a Gloria Chaney en el teléfono.
:07:26
- Dice que es una emergencia.
- Discúlpame.
:07:30
¿Gloria?
:07:44
- ¡Oh, mi Dios!
- ¿Es su casa, señora?
:07:47
Sí, siento decir eso.
:07:49
¿Usted es conciente que es ilegal tener
animales de granja en esta área?
:07:53
- ¿Qué pasa si me casé con uno?
- Respondemos a una denuncia por ruidos molestos.
:07:58
Responderé por mí sola.
Estoy terriblemente apenada por esto.