:13:00
Ma, no está de humor para hablar.
:13:02
Sí, deprimido.
Si, ya sé, su matrimonio se terminó.
:13:06
Mi matriomonio no se terminó.
Nos tomamos un tiempo.
:13:13
Ma, pienso que
está un poquito negativo.
:13:15
No, cuidaré a tu chiquillo.
No te preocupes, mamá.
:13:19
- Hola, Evelyn. Gracias por la mermelada.
- Ella te da la bienvenida.
:13:23
Ese beige oculta.
¿Cuándo conseguiremos más?
:13:26
- La próxima semana.
- ¿Lo escuchaste, Ma? La próxima semana.
:13:29
Espera, espera.
:13:31
- Fue suficiente. Es un hombre.
- ¿Cómo lo sabes?
:13:34
Puta.
:13:35
- "¡Soy tu madre!"
- No, Ma, tú no. Hablaba del perro.
:13:39
Ma, escucha. Tenemos gente
esperandonos en el set.
:13:43
Oh, sí. Es una vida ocupada, Ma.
Lugares para ir, caras que pintar.
:13:47
Si, se lo diré, Ma.
:13:49
No te preocupes, se lo diré.
:13:51
Sí. Espera, Ma.
:13:53
Ella quiere saber
si te vas a quedar con ella.
:13:56
- ¡De ninguna manera!
- Dice que lo pensará, Ma.
:14:00
Lo haré. Está bien.
Yo también te amo.
:14:03
Adiós, Ma.
:14:05
Escucha, sabes que siempre puedes
estar con nosotros, el tiempo que quieras.
:14:10
Gracias, pero estoy bien, en serio.
Sólo es temporal.
:14:15
Conozco a Miranda. Recapacitará.
:14:22
Señor y Señora Hillard, aunque la custodia
siempre tiende a favorecer a la madre,
:14:28
nos dimos cuenta, ahora más que nunca,
que los chicos no están interesados
:14:33
para elegir a uno u otro progenitor
a pesar de tener un padre tan amoroso.
:14:38
Sin embargo, teniendo en cuenta la situación
del señor Hillard, sin trabajo ni lugar donde vivir,
:14:45
el estado le da la custodia
a la Señora Hillard.
:14:49
- Felicitaciones.
- No.
:14:52
El Sr. Hillard podrá visitarlos
todos los Sábados.
:14:55
- ¿Puede hacer algo?
- Ya tomó la decisión.
:14:58
¿No es costumbre decir
"Protesto" o algo parecido?