:16:25
- Esas son todas mis cosas.
- Toda es por mi culpa.
:16:29
¡Dios, no!
¿Por qué dices eso?
:16:32
Nunca debí tener una
fiesta de cumpleaños, papá.
:16:34
- Esto nunca hubiera ocurrido.
- Sí, hubiera ocurrido.
:16:37
Fue un accidente que estaba
esperando para ocurrir, ¿ok?
:16:41
No hiciste nada malo.
¿Entiendes eso?
:16:44
Ok, dame los cinco.
:16:53
Ahora eres
el hombre de la casa.
:16:55
No lo arruines.
:16:59
- No te puedes ir ahora.
- Amor, debo hacerlo.
:17:02
Estábamos en la mitad de
"La Telaraña de Charlotte."
:17:07
- ¿Quién lo terminará ahora?
- Bueno, la abuela lo terminará para tí.
:17:12
Ella no es tan buena. Siempre saltea partes,
y nunca hace las voces.
:17:17
Además huele raro.
:17:20
Es el formol.
Eso hace que la abuela se preserve.
:17:25
Ven aquí.
:17:29
Es igual que siempre.
Sólo que ahora tenemos un gran patio.
:17:34
- Te amo.
- Te amo.
:17:40
Te extrañaré.
El sábado llega rápido.
:17:46
- Te extrañaré.
- Yo también.
:17:49
Oh, papá...
:17:54
- Cuídalas.
- Ok.
:17:58
Adiós.