:52:01
Aca está, Mel. $1,000 por el pelo.
¿Qué quieres que haga con esto?
:52:05
- Alan, estoy sorprendido...
- ¿Quieres uno?
:52:09
Preferiría uno para mi mujer.
:52:12
Bueno, todo el mundo.
Es hora de expandir sus mentes.
:52:16
- Hora de hacer la tarea.
- Sí, pero... después de Dick Van Dyke.
:52:23
No. Ahora.
:52:26
No.
:52:28
Siempre vemos Dick Van Dyke.
:52:34
¿En serio? Bueno, ya no.
:52:38
Lo único que verán es
aguas profundas.
:52:43
Ahora...
:52:45
Yo sé que ustedes
son de cansar mucho.
:52:48
Pero ahora es otra cosa.
:52:51
Entre las 3 y las 7 yo estoy al mando.
:52:56
Y cuando estoy al mando,
me gusta que me obedezcan.
:53:00
Y si no me obedecen,
serán castigados.
:53:04
- ¿Castigados?
- Está mintiendo.
:53:07
Nunca nos castigaría.
:53:10
No me pruebes.
:53:44
Esto es explotación. No es justo.
:53:47
- Cállate, Lydie.
- Sí. Esto es por tu culpa.
:53:50
Ooh, mis pequeños trabajadores.
:53:52
¿Estoy sintiendo
malas vibraciones por aquí?
:53:55
¿Están listos para la tarea,
o quieren seguir haciendo trabajos manuales?
:53:59
- No. Cualquier cosa menos esto.
- Suban entonces, mis pequeños naricitas de minero.