:38:03
Menisittekö yläkertaan?
Tulen kohta perässä.
:38:06
- Ihanaa tavata teidät.
- Kiva tavata.
:38:09
Sinut myös Lydie.
:38:17
- Voi, mikä suloinen joukko.
- Niin.
:38:19
- Lydie erittäin. Ärhäkkä tyttö.
- Tiedän.
:38:22
- He ovat aika kiukkuisia minulle.
- Sitä se avioero teettää.
:38:26
Mistä tiesitte?
:38:28
Sen tuntee, kultaseni -
siitä miten hän puhuu isästään.
:38:31
Ei taida olla merillä, kun kuulee miten
tyttö puhuu. Taitaa olla lähistöllä.
:38:37
- Niin on.
- Voi, kuinka surullista.
:38:39
- Haluaisitteko kupillisen teetä?
- Voi mielelläni.
:38:42
- Keittiö on täällä.
- Voi miten kaunis koti.
:38:44
- Sisustitteko ihan itse?
- Kyllä vain.
:38:47
Oi, tihkuu hyvää makua! Niin ihana!
:38:51
- Tässä ansioluetteloni.
- Oi. Kiitos.
:38:54
- Laitan teeveden kiehumaan.
- Voi, ei toki. Anna minun tehdä se.
:38:58
Sinulla on rankka päivä takana. lstu nyt
vain tuohon jajätä tee minun huolekseni.
:39:04
Kiitos. Kuinka ystävällistä.
:39:06
Voi, ei mitään kiittämistä.
:39:09
- Oi. Hieno ansioluettelo.
- Kiitos, kultaseni.
:39:12
"Ensiapu- ja elvytystaidot."
:39:14
Niin ja Heimlichin ote, kultaseni.
:39:16
Lasten kanssa ei voi koskaan
olla liian varuillaan.
:39:20
Suukkiin joutuu mitä vain.
Täytyy osata saada se pois sieltä.
:39:24
Ah, katsotaanpa.
:39:28
Miten täydellinen pikku kaappi!
:39:30
Hyvänen aika. Kaikki omilla
paikoillaan ja nimilaputkin vielä.
:39:34
Niin siistiä! lhanaa.
:39:37
Mieheni ei arvostanut sitä.
:39:39
Voi. Tomppeli.
:39:41
Et kai sentään siksi
ottanut eroa, vai mitä?
:39:45
En.
:39:47
On se murheellista,
avioliitto kun voi olla siunaus.
:39:51
Niin voi olla erokin.
:39:54
Danielin kanssa ei ole helppo elää.
Lapset kyllä ovat hulluina häneen.