:55:05
Ruoka on pöydässä, rouva.
:55:08
Upeaa!
:55:31
Rouva Doubtfire?
:55:33
Lydia, kulta. Kipitä takaisin
sisään, ettet palellu.
:55:37
Kuule... Halusin vain pyytää
anteeksi tämänpäiväistä.
:55:41
- Voi, kultapieni. Ei hätää.
- Ei kun, anteeksi ihan oikeasti.
:55:46
Olen vain... Olen yhä aika sekaisin.
Kaikesta.
:55:52
Niin me kaikki, muruseni.
:55:55
Mitä?
:55:57
Tarkoitan että ymmärrän,
että tämä on varmaan vaikeaa.
:56:03
Niin.
:56:06
Niin, halusin myös kiittää.
:56:09
- Mistä?
- Että teit äidin iloiseksi.
:56:14
En edes muista milloin hän olisi
ollut...näin hyvällä tuulella.
:56:21
Siitä on tosi kauan.
:56:23
- Niinkö?
- Joo.
:56:27
No niin, täytyy mennä sisään...
:56:29
- Mene vain.
- OK. Kiitos.
:56:33
Ei mitään kiittämistä.
:56:38
Hei.
:56:46
Kiitos.