:05:06
Ne jamais travailler
avec des enfants ou des animaux.
:05:09
Ce jour là,
nous avons travaillé avec les deux.
:05:12
En réalité, il n'y a pas de zoo mobile.
On a dû en créer un.
:05:16
On a auditionné
des animaux pour la scène.
:05:19
On ne voulait pas de chèvre caractérielle.
:05:21
Les animaux ont été très coopératifs.
:05:23
Le plus gros de la préparation
:05:25
a consisté à enlever plusieurs plantes
vénéneuses pour les animaux
:05:30
et les remplacer par
d'autres plus inoffensives.
:05:32
Sur un gros film, la loi oblige à
avoir une personne de la SPA sur place
:05:37
pour prévenir
toute maltraitance des animaux.
:05:40
J'admire les films de John Ford.
:05:42
Il m'a appris que chaque image
doit avoir trois dimensions,
:05:46
avec un premier plan, un plan moyen
et un arrière-plan intéressants.
:05:50
Ce plan de Gloria au téléphone
aurait pu être tourné sur un plateau.
:05:56
En le tournant sur place,
on peut voir la fête par la fenêtre.
:06:00
Là on voit les animaux.
:06:02
Cela rend I'instant plus réel.
:06:05
Pour le bureau de Miranda,
on a aussi choisi un lieu existant.
:06:09
A I'arrière-plan,
on voit les rues de San Francisco,
:06:11
ce qui aère le film,
I'empêchant d'être trop enfermé.
:06:15
La jeune femme à droite de Sally Field
est Karen Kahn, une actrice.
:06:19
Elle était dans un de mes films d'étudiant.
On ne s'était pas revu depuis.
:06:23
Elle est venue à I'audition
et on lui a donné un petit rôle.
:06:26
Et Martin Mull est I'un des meilleurs
acteurs d'aujourd'hui, et il est très drôle.
:06:31
Mais son rôle est si petit, les spectateurs
ont cru qu'on avait coupé plusieurs scènes
:06:36
et qu'ils manquaient
quelque chose d'important.
:06:39
Mais ce n'est pas le cas. On n'a tourné
que ces deux scènes avec Martin.