:15:00
Ces deux caméras sont nécessaires.
:15:02
Ça permet d'avoir deux angles sur la scène.
:15:05
Parfois un acteur peut être
parfait en une prise.
:15:07
Vous pourriez en faire 20,
mais une prise est parfois parfaite,
:15:11
et I'acteur peut ne jamais
retrouver sa première interprétation.
:15:14
Il est donc essentiel d'avoir
deux angles pour capturer cette magie.
:15:19
Cette scène a failli
être coupée au montage final.
:15:22
Mais je pensais que
c'était I'âme et le coeur,
:15:25
I'épicentre virtuel de notre film.
:15:28
Daniel devient Mme Doubtfire pour
pouvoir passer du temps avec ses enfants.
:15:32
Pour que le public y croit,
il doit voir la douleur de Daniel.
:15:37
C'est essentiel à la logique du film.
:15:39
Beaucoup pensaient qu'il fallait vite
passer à Mme Doubtfire et à la comédie.
:15:44
Mais on a compris que sans cette scène,
la comédie ne fonctionnerait pas.
:15:48
Pour Robin, Marsha et moi,
une des raisons d'être de ce film
:15:51
se trouve au début de cette scène quand
Chris dit à son père: "C'est de ma faute."
:15:56
C'était un moment crucial
pour les enfants du public
:16:00
qui avaient connu
la douleur d'un divorce.
:16:03
Tous les enfants de divorcés ressentent cela.
:16:06
On voulait dire aux mômes, avec Daniel:
"Le divorce n'est pas de votre faute."
:16:11
"Ça arrive quand deux personnes
ne sont plus compatibles."
:16:14
Avec le discours final de Mme Doubtfire,
c'est le moment le plus crucial du film.
:16:19
Si vous regardez bien le gros plan
de Robin quand il dit au revoir à sa fille,
:16:23
vous verrez une maison grise derrière lui.
:16:25
C'était la maison d'un voisin,
:16:28
et pendant quatre prises avec Robin,
une fenêtre du haut s'ouvrait
:16:32
et une femme avec un appareil
prenait une photo de la scène.
:16:36
C'était une image bizarre
et ça gâchait les prises.
:16:38
On a donc envoyé un assistant
demander à la femme d'arrêter.
:16:43
Elle a accepté et
nous avons pu continuer.
:16:46
C'est terrible.
:16:47
Parfois, on perd un moment superbe
qu'on ne peut retrouver.