:34:03
car au restaurant Robin doit passer
sans cesse de Daniel à Mme Doubtfire.
:34:09
En réalité, ces morceaux de latex
prenaient quatre heures et demie à mettre.
:34:15
On a aussi essayé Luck Be A Lady
pour cette séquence.
:34:18
On a cherché des chansons
avec les mots "dame", "femme", "fille",
:34:21
ou tout ce qui pouvait être
un hommage au travestissement.
:34:25
On a pensé à Lola,
mais cela ne collait pas au film.
:34:28
On a essayé, mais pas utilisé, She's a Lady de
Tom Jones, Hot Legs de Rod Stewart,
:34:33
et Putting On The Ritz de Judy Garland.
:34:35
Luck Be A Lady semblait parfait,
:34:37
même si les droits pour
Sinatra coûtent très cher.
:34:57
L'extrait à la télévision provient
de la série La quatrième dimension.
:35:01
C'est une blague qui mène à
I'une des scènes les plus importantes du film,
:35:05
I'introduction de Mme Doubtfire.
:35:07
C'est la première fois
que le public la voit à I'écran.
:35:11
Cette scène était cruciale, le maquillage
et le costume de Robin devaient être parfaits.
:35:15
Le public devait croire à
cette femme britannique de 65 ans.
:35:20
Si ce plan et cette scène ne marchaient pas,
cela aurait affecté le cadre même du film.
:35:25
On ne I'a pas tournée en premier.
:35:27
On avait tourné d'autres scènes
avec Mme Doubtfire avant celle-ci.
:35:31
C'est un des rares moments
où tout a fonctionné.
:35:34
L'éclairage, le lent travelling
et la perfection du déguisement
:35:38
rendent cette présentation très crédible.
:35:41
J'ai utilisé une image empruntée
à John Ford dans La Prisonnière du Désert.
:35:45
Il y a une porte à la fin du film
que John Wayne ne franchit pas
:35:49
car il n'est pas de là.
:35:51
Je voulais utiliser cette image. Je la vois
comme I'équivalent thématique du divorce.
:35:56
La porte représente un monde
désormais interdit à Daniel,
:35:59
un monde dont il ne fait plus partie.