:52:02
devait finir sur
le dialogue des enfants.
:52:05
Mais Robin a trouvé: "Je suis là,
les enfants. En quelque sorte",
:52:08
avec la voix de Daniel.
:52:10
Cela ponctue la scène
de manière touchante. J'adore.
:52:14
J'aurais mérité la prison
pour la séquence des 'seins en feu'.
:52:18
J'avais mis une cuiller en métal
dans une casserole d'eau bouillante
:52:22
où elle est restée à chauffer.
:52:25
Robin a attrapé la cuiller, I'a relâchée
instantanément en hurlant et en jurant.
:52:30
Je me suis dit: "Quel jeu!"
:52:32
Mais c'était réel. Il s'était bien brûlé
et je me suis senti très mal.
:52:36
Il m'a pardonné et après 20 mn,
sa main était remise.
:52:39
Cette séquence mélange
des images de Mme Doubtfire
:52:43
et d'un cascadeur
habillé en Mme Doubtfire.
:52:45
On a mis un liquide inflammable
sur son chemisier.
:52:49
Si vous faites un arrêt sur image
quand les seins sont en feu,
:52:52
vous verrez que c'est un cascadeur.
:52:55
Mais avec les habits et le maquillage,
c'est très dur à déceler
:52:59
que la personne n'est pas Robin.
:53:01
C'est Troy Brown, excellent, qui doublait
Joe Pesci dans Maman j'ai raté I'avion.
:53:06
Le chemisier qui fume est créé
avec des tubes plastiques
:53:12
qui crachaient de la fumée à mon signal.
:53:15
C'était inconfortable à porter,
mais pas dangereux.
:53:18
C'est donc Robin
qui a complété la scène.
:53:21
"Mon premier jour de femme et j'ai déjà
des bouffées de chaleur", c'est du Robin.
:53:26
Le syndicat des écrivains aurait dû le faire
figurer dans le générique pour le script.