1:54:28
Le discours de Mme Doubtfire s'adresse
à tous les enfants de divorcés du public.
1:54:33
Le divorce n'est pas un mal,
1:54:35
ils ne sont pas bizarres
si leur famille n'a pas deux parents.
1:54:39
On voulait que ces enfants sachent
que leur famille vaut celle des voisins.
1:54:43
C'était un message important,
1:54:46
surtout après que I'ancien
vice-président Dan Quayle ait dit
1:54:48
que les mères seules
ne sont pas de bons modèles.
1:54:51
C'était une rebuffade à Quayle et un message
d'espoir pour les enfants qui verraient le film.
1:55:13
Pour terminer Daniel et Miranda
sortaient manger une pizza,
1:55:17
montrant que la famille allait se
retrouver et vivre heureuse à jamais.
1:55:21
Robin, Marsha et moi
n'en voulions pas.
1:55:23
Nos collaborateurs trouvaient
que cette fin n'était pas assez heureuse.
1:55:28
Mais elle est pleine d'espoir.
1:55:30
Un réalisateur ne peut rêver
d'apporter plus à son public.
1:55:34
Du rire, du drame,
et beaucoup d'espoir.
1:55:36
Mais s'il y a de I'amour, très chère,
1:55:40
les liens restent forts.
1:55:43
Et tu auras une famille
dans le coeur pour toujours.
1:55:48
Toutes mes amitiés, mon chou.
1:55:51
Tout va bien se passer.
1:55:55
Au revoir.