:16:25
- Astea-s toate lucrurile mele.
- Totul e numai din cauza mea.
:16:29
Oh, Doamne, nu-i adevãrat.
De ce crezi asta ?
:16:31
Nu trebuia sã facem aniversarea aia, tatã.
:16:34
- Toate astea nu s-ar mai fi întâmplat.
- Ba da, s-ar fi întâmplat.
:16:37
Era o situaþie care doar aºtepta
momentul sã iasã la suprafaþã, bine ?
:16:40
Tu n-ai greºit cu nimic. Ai înþeles ?
:16:44
OK, bate palma.
:16:53
Acum tu eºti bãrbatul casei.
:16:55
Sã nu fii dezordonat.
:16:58
- Nu poþi pleca acum.
- Trebuie, iubito.
:17:02
Suntem abia la jumãtatea cãrþii Charlotte's Web.
Cine o sã-mi mai citeascã ?
:17:07
O sã-þi citeascã bunica.
:17:12
Ea nu se pricepe prea bine.
Întotdeauna sare pasaje ºi nu ºtie sã imite voci.
:17:17
ªi mai ºi miroase ciudat.
:17:19
E de la formaldehidã.
De aceea se pãstreazã bunica aºa de bine.
:17:25
Hai, vino-ncoa.
:17:29
Nu s-a schimbat nimic.
O sã avem doar o curte mai mare, bine ?
:17:33
- Te iubesc.
- Te iubesc.
:17:40
O sã-mi fie dor de voi.
Acuº vine Sâmbãta.
:17:45
- O sã-mi fie dor de tine.
- ªi mie.
:17:49
Oh, tati ...
:17:53
- Ai grijã de ea.
- OK.
:17:57
La revedere.