:10:03
Èak i kada se trudim da uradim neto zabavno,
ti to uradi hiljadu puta zabavnije!
:10:07
Ja kuæi donesem tortu i poklone.
A ti donese ceo zoloki vrt San Diega !
:10:11
- I ja treba da poèistim!
- Nije to nuklearni otpad, samo nekoliko tanjira!
:10:15
Zato samo ja mislim
da trebaju pravila da postoje?
:10:18
Zato od mene uvek pravi
tekog èoveka?
:10:20
Ne pravim.Ti to sama radi.
:10:23
- Uvek ja ispadam loa.
- Razvedri se malo.
:10:27
Provodi mnogo vremena sa
korporacijskim klonovima,koje si tako mrzela.
:10:32
Mnogo sam provodila vremena sa tobom, Daniel.
Gotovo je!
:10:34
Gotovo je.
:10:38
Ajde, Miranda. Imamo probleme,
ali ko ih nema? Reiæemo ih.
:10:44
Reavamo ih veæ
14 godina.
:10:47
Ajde, molim te. Vidi.
Moda nam treba pomoæ, OK?
:10:52
Moda æe nam porodièni terapeut
pomoæi.
:10:55
Kasno je za to.
:10:58
Hajmo na odmor sa decom
kao porodica. Da malo olabavi sa poslom.
:11:02
Drugaèija si.
Jesi. Super si.
:11:06
Problemi bi nas èekali
na povratku sa odmora.
:11:09
Otiæi æemo i nadam se
da nas problemi neæe pratiti.
:11:13
Daniel, nemoj se aliti.
:11:16
OK.
:11:20
Da. Udaljili smo se. Mnogo smo razlièiti.
:11:25
- Nemamo nita zajednièko.
- Oh, imamo. Volimo se.
:11:35
Ajde, Miranda. Volimo se.
:11:43
Zar ne?
:11:49
Hoæu razvod.
:11:53
Ne.