:15:01
Gospodine sudijo, molim vas.
:15:04
Svake subote? To je jednom nedeljno.
:15:06
To nije dovoljno.
:15:09
Moram da budem sa decom.
Moram da budem sa njima, gospodine. Molim vas.
:15:14
Znam da to deluje puno,
ali to meni nije dovoljno. Stvarno.
:15:18
Nisam proveo ni jedan dan bez njih
od kada su se rodili.
:15:23
- Gospodine Hillard, ova odluka je samo privremena.
- Oh, dobro.
:15:27
Postavi æu èoveka
da nadgleda va sluèaj.
:15:30
Nastaviæemo za
90 dana.
:15:33
- Dajem vam 3 meseca, gospodine Hillard.
- Hvala.
:15:36
Tri meseca da se zaposlite,
zadrite posao i stvorite odgovarajuæi dom.
:15:41
Ako to uradite,...
:15:44
..predloi æu zajednièko starateljstvo
kad se ponovo sastanemo. Gotovo je za danas.
:15:51
Ovo mi deluje
kao malo svetlo na kraju tunela.
:16:25
- To su sve moje stvari.
- Za sve sam ja kriv.
:16:29
Boe, ne. Zato to misli?
:16:32
Nisam trebao da slavim rodjendan, Tata.
:16:34
- Ovo se ne bi desilo.
- desilo bi se.
:16:37
Bilo je pitanje trenutka, OK?
:16:41
Nisi ti nita loe uradio. Jel ti jasno?
:16:44
OK, baci kosku.
:16:53
Ti si sad glava porodice.
:16:55
Nemoj da si neuredan.
:16:58
- Nemoj da ide.
-Sreæo,moram.