:37:00
Æao. Gospodja Hillard, pretpostavljam.
:37:03
Jeste. Ja sam Miranda Hillard.
:37:05
Euphegenia Doubtfire.
:37:07
Da. Udji te.
:37:10
Hvala, duo.
:37:13
- I ovo su deca.
- Jesu.
:37:17
- Ovo je Natalie.
- Oh, zdravo, Natalie.
:37:20
- Jeste li se namirisali sa sprejom za bube?
- Nattie!
:37:22
Nema problema, duo. Ne ljutim se.
Preterala sam u mirisu.
:37:27
U mojim godinama to je kao dobar Stilton.
Sve ima svoju aromu.
:37:32
Divim se tvojoj iskrenosti, Nattie.
To je lepa vrlina. Nemoj to nikad izgubiti,...
:37:36
..jer to nestaje sa godinama
ili bavljenjem politike.
:37:40
Vidi ovo lice.
Potseæa me na Stuart Little,...
:37:44
..najsladje stvorenje
u knjievnosti.
:37:47
- Da li zna tu knjigu, Stuart Little?
- Da! To mi je jedna od najdraih.
:37:52
I meni je! Èitaæu ti je -
ako me zaposlite.
:37:56
- To æe biti super.
- A ko je ovaj zgodni momak?
:37:59
- To je Chris.
- Zgravo, Christopher.
:38:02
Zdravo.
:38:04
Al ste krupni za enu.
Mogli bi ste da igrate za ragbi tim.
:38:07
Pa i igrala sam.
ali za fudbalski tim, duo.
:38:12
- Fudbal?
- Da. I ti igra fudbal?
:38:14
- Da!
- Zar to nije divno?
:38:16
Da, bila sam kapiten enskog tima.
Osvojili smo tri univerzitetska kupa.
:38:21
To je bilo pre desetak godina!
:38:23
Tada sam bila vie disciplinovana. Uvek
je bilo uèenje pre sporta.
:38:28
Sigurna san da si i ti takav
i veæ si uradio domaæi.
:38:32
- Pa, ne ba.
- Stvarno? Oh. teta.
:38:35
Mladiæi koji ne uèe
proputaju zanimljive aktivnosti.
:38:42
- I koje ova mlada dama?
- To je Lydia.
:38:47
Zdravo, Lydia.
:38:51
Nije fer, mama.
ta æe nam kuæepaziteljka?
:38:55
- Samo mi ovo trba.
- Zato to tata ne moe da uradi?
:38:57
Duo, mislim da nije lepo
da se svadja sa mamom pred nepoznatom osobom.