Mrs. Doubtfire

1:05:01

- Ne znam ni sama šta se dešava .
- Šta, dušo?

1:05:04

- Zar nije divan?
- Oh... na neki naèin, dušo,...

1:05:07

..ako volite taj prelep, muževan izgled.

1:05:09

Meni se lièno više svidjaju mali, dlakavi i puni humora.

1:05:13

Samo hoæe da izadjemo na piæe.

1:05:16

- To je bezazleno. Zar nije?
- Apsolutno nije, dušo.

1:05:20

- Uvek imaju i skrivene namere.
- Ovo je poslovno, uglavnom.

1:05:23

Popiæu piæe
i pregledaæemo uzorka.

1:05:27

Draga Miranda. Osvestite se.

1:05:30

Zar ne vidite požudu u njegovim oèima?

1:05:33

Prerano je, dušo. Stvarno.

1:05:36

Dajte svom razvodu vremena

1:05:38

Pusti te da vam se posteljina ohladi
pre nego što se uvuèete u nju sa nekim.

1:05:44

Gospodjo Doubtfire, mogu li vas pitati nešto?

1:05:46

Naravno, dušo.

1:05:48

Posle koliko vremena ste, po smrti gospodina Doubtfire...

1:05:51

- Winstona.
- Winstona.

1:05:53

..osetili... želju...

1:05:59

- Nikad.
- Nikad?

1:06:01

- Nikad više.
- Nikad više?

1:06:03

Jednom kad otac vaše dece
više nije prisutan,...

1:06:07

..jedino rešenje je
totalni i doživotni celibat.

1:06:11

- Celibat?
- Da.

1:06:13

Ako to prekršite, Bog vam neæe oprostiti.

1:06:17

Sreæno.

1:06:20

Hvala.

1:06:27

"Preponderance."

1:06:30

P-R-E...

1:06:33

..P-O-N...

1:06:35

..D-E-R... A-N-C-E.

1:06:38

Bravo. "Discriminate."

1:06:43

D-l-S... C-R...

1:06:46

..l-M-l-N-A-T-E.

1:06:49

Oh, odlièno.
Samo momenat? Zov prirode.

1:06:55

Odmah se vraæam.