Mrs. Doubtfire

1:18:10

Nadam se da nosi zaštitu,
s obzirom da je udario o površinu vode velikom brzinom.

1:18:14

- Hajde da mu se javimo.
- Hajmo.

1:18:17

- Neverovatno.
- Da ti dah stane.

1:18:26

- Æao! Divno izgledaš!
- Æao.

1:18:30

Drago mi je da ste došli.

1:18:33

- Gledajuæi vas, rekla bih da je voda baš hladna!
- Jeste.

1:18:37

Vaš stomak se razlikuje od tatinog.

1:18:40

Oh, Nattie! Nemaju svi
personalnog trenera.

1:18:46

- Poneli ste kupaæe? Da se okupamo?
- To bi bilo baš lepo!

1:18:49

- Odlièno! Hoæete i vi, Mrs Doubtfire?
- Oh, ti zlobni, zlobni èoveèe!

1:18:53

Zar ovde nema dovoljno tela
sa kojima æe te da parite oèi?

1:18:57

- Hajde te, gospodjo Doubtfire. Ne stidite se.
- Ne, dušo. Zabranili su lov na kitove.

1:19:01

- Izgledalo bi da glumimo Titanik.
- Hajdete, godpodjo Doubtfire.

1:19:05

Oh, ne. Samo idite. Ostaæu ovde.
Sedeæu na suncu i èvariti se.

1:19:09

Ne može vam se desiti moždani udar
dva puta u istoj godini.

1:19:12

OK. Hajmo deco. Vreme je za plivanje.

1:19:15

- Idi, dušo. Biæu u redu.

1:19:18

- Sve što želite stavite na moj raèun.
- Hvala, dušo.

1:19:21

Pipni me još jednom i
udaviæu te, idiote.

1:19:25

Sedeèu ovde i posmatrati te kako mi
preuzimaš porodicu.

1:19:33

Oh, Bože. Šta ja ovde tražim?
Ovo prevazilazi opsesiju.

1:19:38

Oh, Bože...