:24:02
Много добре го знаете.
:24:04
Не, вярвайте ми, не зная.
:24:06
- Нима никога не ви е разсмивал?
- Кълна ви се. . .
:24:09
Кажете наистина, кой е той?
:24:11
Шут на принца.
:24:14
Плосък палячо.
:24:16
Има една-единствена дарба:
да измисля невероятни клюки.
:24:20
само разпуснатите го харесват и то не за
духовитостта му, а заради подлостта му,
:24:24
и затова първо му се смеят,
после го бият.
:24:29
И сега се носи нейде сред тази флотилия.
:24:32
И се надявам да хвърли котва до мен.
:24:34
Когато се запозная с този господин,
ще му кажа какво говорите за него.
:24:38
Кажете му го,
:24:42
кажете го.
:24:44
- Трябва да следваме челната двойка.
- В добро и лошо!
:25:19
Не сте ли вие синьор Бенедикт?
:25:21
Познахте. Аз съм.
:25:22
Вие сте много близък с брат ми,
а той се е влюбил...
:25:25
запленен е от Херо.
:25:27
Умолявам ви, отклонете го от нея:
тя не му е равна по произход.
:25:32
А откъде знаете,
че той е влюбен в нея?
:25:35
Чух го, като й се признаваше.
:25:37
И аз го чух. Кълнеше й се, че ще се ожени
за нея още тази нощ.
:25:40
Но да вървим, трапезата ни чака.
:25:53
С гласа на Бенедикт им отговарях,
:25:55
но със слуха на Клавдио ги чух!