:21:01
- og den, der ikke har skæg,
er mindre end en mand.
:21:03
Er han mere end en dreng og mindre
end en mand, vil jeg ikke have ham.
:21:09
Ja, hun er alt for skrap.
:21:12
- Nå, så du vil til helvede?
- Nej, kun til porten.
:21:16
Der står djævlen i en gammel hanrejs
skikkelse med horn i panden og siger:
:21:21
"Op i himlen med dig, Beatrice.
Her er ikke plads til jomfruer som dig."
:21:26
Og så af sted til Sankt Peter
og de himmelske boliger.
:21:29
Han viser mig hen til,
hvor ungkarlene sidder, -
:21:33
- og der lever vi i sus og dus
til vore dages ende.
:21:39
Niece, jeg håber,
du lader din fader råde.
:21:42
Ja, det er min kusines pligt at neje
og sige: "Som du vil, kære fader."
:21:46
Men sørg alligevel for, kusine,
at det bliver en køn, ung fyr, -
:21:51
- ellers nejer du igen og siger:
"Som jeg vil, far."
:22:00
Datter, husk, hvad jeg har sagt.
:22:04
Hvis prinsen nærmer sig det emne,
så ved du, hvad du skal svare.
:22:15
Ja, ja, niece, jeg håber dog
at se dig gift en dag.
:22:19
Ikke før Gud laver mænd
af et andet stof end jord.
:22:24
Du ser det værste i alt.
:22:26
Jeg har gode øjne, onkel.
Jeg kan se en kirke ved højlys dag.
:22:34
Her kommer maskeradegæsterne!
:22:48
Frøken, vil De træde dansen
med en ven?