:18:01
Con mi boca en libertad, mordería.
:18:05
Si tuviera libertad, obraría a mi antojo.
:18:09
Mientras tanto, déjame ser como soy
:18:14
y no intentes cambiarme.
:18:20
¡Borachio! ¿Qué nuevas tienes?
:18:23
Os traigo noticias de un futuro matrimonio.
:18:27
¿Servirá para provocar desazón?
:18:30
Se casa el brazo derecho de su hermano.
:18:33
- ¿Quién? El excelso Claudio.
- El mismo.
:18:37
- ¿Cómo lo sabes?
- Oí cómo acordaban
:18:41
que el príncipe cortejaría a Hero
y, una vez conseguida,
:18:45
se la cedería al conde Claudio.
:18:47
¡Eso es! Vamos allá.
:18:50
Esto puede alimentar mi descontento.
:18:52
Ese advenedizo se llevará
toda la gloria de mi caída.
:18:56
Si puedo perjudicarle de algún modo,
:18:59
será para mí toda una alegría.
:19:02
Cuento con los dos. ¿Estáis conmigo?
:19:06
Hasta la muerte, señor.
:19:08
- Vamos a ver lo que hay que hacer.
- Estamos a su órdenes, señoría.
:19:36
- ¿No ha cenado aquí el conde Juan?
- Yo no lo he visto.
:19:40
Es muy desabrido. No puedo verlo
sin que me produzca acidez de estómago.
:19:44
Es de una disposición muy melancólica.