:24:01
Que je fasse la dédaigneuse
:24:03
et que je tire tout mon esprit
des Cent Joyeux Contes.
:24:08
- C'est Bénédict qui vous l'a dit ?
- Qui est-il ?
:24:11
- Je suis sûre que vous le connaissez.
- Non, croyez-moi.
:24:16
- Ne vous a-t-il jamais fait rire ?
- Dites-moi qui il est.
:24:21
Il est le pitre de son altesse.
:24:24
Un fou fort ennuyeux.
:24:26
Son seul don est d'inventer
d'impossibles médisances.
:24:30
Les libertins s'amusent de lui
tant il peut plaire et mettre en colère.
:24:34
Et après en avoir ri, ils le giflent.
:24:39
Il doit naviguer par ici.
:24:41
J'aimerais qu'il m'aborde un jour.
:24:44
Quand je connaîtrai ce gentilhomme,
je redirai ce que vous dites.
:24:48
Faites.
:24:52
Faites.
:24:54
- Il faut suivre la farandole.
- Oui, suivons.
:25:29
- Etes-vous le seigneur Bénédict ?
- Vous m'avez reconnu.
:25:33
Seigneur, vous êtes un ami
proche de mon frère.
:25:36
Il est amoureux d'Héro. Détournez-le
d'elle. Un monde les sépare.
:25:42
Comment savez-vous... qu'il l'aime ?
:25:44
Je l'ai entendu lui jurer son affection.
:25:47
Moi aussi.
Il jure de l'épouser cette nuit.
:25:50
Venez, retournons au banquet.