:11:00
Conheço-vos bem.
:11:02
Signior Claudio, Signior Benedick,
sois convidados do bom Leonato.
:11:07
Disse-lhe que ficaremos
pelo menos um mês.
:11:17
Sede bem-vindo, senhor.
:11:24
Tendo-vos reconciliado
com o príncipe, vosso irmão,
:11:28
estou ao vosso inteiro dispor.
:11:30
Agradeço-vos.
:11:33
Não sou de muitas palavras,
mas agradeço-vos.
:11:44
- Dignai-vos passar adiante?
- Iremos juntos, Leonato.
:12:01
Benedick...
:12:03
Reparaste na filha
do Signior Leonato?
:12:06
- Não. Mas olhei para ela.
- Não é uma donzela recatada?
:12:11
Queres saber
a minha opinião sincera
:12:14
ou que responda enquanto
inimigo declarado das mulheres?
:12:17
Responde de modo imparcial.
:12:20
É muito pequena
para um grande elogio,
:12:23
muito escura para um claro elogio
e muito baixa para um alto elogio.
:12:26
Fosse ela outra, seria pouco atraente.
:12:30
Sendo como é, não me agrada.
:12:33
Pensas que estou a brincar...
Diz-me o que pensas dela, a sério.
:12:37
Tencionas comprá-la?
:12:40
- Pode comprar-se uma jóia tal?
- E um estojo para a guardar.
:12:45
Mas será que falas a sério?
:12:52
Aos meus olhos, é a mulher
mais encantadora que já vi.
:12:56
Eu ainda não uso óculos
e não vejo nada disso.