1:28:13
O Deus do amor
1:28:17
Que ocupa o elevado trono
1:28:24
E me conhece
1:28:26
E me conhece
1:28:30
Sa¨be que sou digno de dó...
1:28:36
Isto é o canto. Quanto ao amor...
1:28:40
Leandro, o bom nadador, Tróilo, que
primeiro se serviu de alcoviteiros,
1:28:45
e os muitos ociosos de antanho
1:28:48
cujos nomes ainda povoam
os plácidos versos brancos
1:28:52
nunca sofreram os tratos de polé
1:28:56
que eu, pobre desgraçado,
tenho sofrido no amor.
1:29:01
Não sei versejar.
1:29:03
Tentei.
1:29:05
Para "dama", apenas me ocorre "fama".
Uma rima inocente.
1:29:12
Para "desprezo", "teso".
Uma rima inconveniente.
1:29:16
Para "escola", "parvajola".
Uma rima coxa.
1:29:19
Tudo rimas ominosas.
1:29:22
Não,
1:29:23
não nasci para poeta,
1:29:26
nem sei cortejar
com belos fraseados.
1:29:33
Doce Beatrice,
vens quando eu te chamo?
1:29:37
Sim, e partirei
quando mo ordenardes.
1:29:40
Fica, então.
1:29:42
O "então" já lá vai. Adeus.
1:29:48
No entanto,
1:29:50
antes de me retirar...
1:29:54
... dizei-me o que se passou
entre vós e Claudio.
1:29:59
Trocámos apenas palavras azedas.
Agora, vou beijar-te.