1:16:02
- Inte alls...
- Mitt svärd kan bevisa det!
1:16:06
Jag strider inte med er!
1:16:09
Stöter du bort mig?
Du har dräpt mitt barn!
1:16:14
Dräper du mig, dräper du en man!
1:16:18
Nej, två - för vi är båda män. Men
lika gott - han kan ta en i sänder!
1:16:23
Jag piskar ur dig varje fäktarfint,
så sant jag är en ädling!
1:16:28
Var lugn. Gud vet att jag
älskade min niece!
1:16:32
Och hon är död, förtalad till döds
av slynglar och modefjantar
1:16:39
som ljuger, svindlar,
hånar och förtalar!
1:16:44
Lägg dig inte i det här.
Jag tar hand om saken!
1:16:50
Nu ska vi vara lugna.
Er dotters död beklagar jag
1:16:55
men på min ära, hon blev beskylld
för det som var sant och bevisat.
1:17:00
- Ers nåd...
- Jag önskar inte höra mer.
1:17:04
Inte?
1:17:06
Då går vi - men jag vill bli hörd!
1:17:09
Och ska bli hörd,
när somliga lärt mores!
1:17:26
- Där kommer just den som vi sökte.
- Vad nytt, signor?
1:17:31
Du hade sånär
fått avbryta en holmgång.
1:17:34
Våra näsor kunde blivit avbitna...
1:17:38
Får jag viska ett ord i ert öra?
1:17:41
Ni är en skurk!
1:17:43
Jag ska bevisa det när ni vill.
Nekar ni mig detta, är ni en kujon!
1:17:50
Ni bär skulden till en fin dams död!
1:17:56
Farväl, slyngel!
Ni vet vad jag menar.