:34:00
¡Vete por ahí!
:34:08
- ¿Eres Maggie?
- ¿Qué?
:34:10
- ¿Te llamas Maggie?
- ¿Cómo lo sabes?
:34:12
Lo he adivinado.
¿Buscas al enano irascible?
:34:17
¿Sprechen Sie Deutsch?
:34:18
¡Archie!
:34:19
Vaya, es ella.
Me han dicho que esperes.
:34:23
Tu, Maggie, él, Archie.
Yo, nadie. Te está buscando, encanto.
:34:26
¿Le has visto?
:34:27
Escucha, ven, siéntate aquí.
:34:29
Déjame en paz, ¡puto apestoso!
:34:31
Vale, sé que no me he bañado últimamente
pero no hace falta que hieras mis sentimientos.
:34:35
Va a venir en un momento.
:34:38
¿Qué? ¿Ha estado aquí?
:34:39
Ha estado aquí, ha estado
allí... por todas partes.
:34:42
¿Llevaba las patatas?
:34:43
¿Patatas? No.
:34:45
¡Jodido loco!
:34:46
No tienes porque
meterte con el pobre chico.
:34:48
Es un gran exponente del
viejo debate Socrático.
:34:55
Escucha, he tenido
esta gran idea...
:34:58
Por qué no vas a buscar a tu
pequeño amigo. Yo espero aquí.
:35:01
Y si vuelve le digo que
espere hasta que tú llegues.
:35:04
Joder. Estoy congelada.
:35:06
¿Quieres comprar algo de comer?
:35:08
Él tiene toda la pasta.
:35:09
- ¿Quién? ¿El risueño?
- Sí.
:35:12
Yo tengo algo.
:35:13
¿Y qué pasa si viene y no estamos?
:35:15
Déjale una nota.
:35:16
No sabe leer.
:35:20
Bueno, pues localízale
en el busca. Vamos.
:35:36
¿Sientes las vibraciones?
:35:38
¿Qué?
:35:41
Para un momento. Intenta
sentirlas en los pies.
:35:46
¿No notas como tiemblan
todos tus huesos?
:35:49
La verdad es que no.
:35:52
¿No te da la impresión de que hay otro
mundo debajo de este mundo?
:35:56
Las entrañas de Londres.
:35:57
Los túneles del metro,
las vísceras de la ciudad,