1:49:03
¿Me pasas esa almohada, por favor?
1:49:04
- No me puedo mover, Sandra.
- Aquí la tienes.
1:49:07
Eres peor que inútil.
1:49:09
¿Cómo va?
¿No estará rota, verdad?
1:49:12
No, puede moverla.
1:49:13
Puedes hacer esto, ¿no?
1:49:15
¿Por qué iba a querer hacer eso?
1:49:17
No se te ocurra...
¡No en mi habitación, Sophie!
1:49:20
Necesito un cigarro.
1:49:22
Me da igual. Aguantame esto.
1:49:24
Joder, no empieces, ¿vale?
1:49:26
La forma de vivir que tenéis
me supera totalmente.
1:49:30
Lo pienso y mi mente se bloquea.
1:49:34
Se ha vuelto a dormir.
1:49:38
¿Eso ha sido la puerta?
1:49:40
Se ha ido.
1:49:41
Mejor.
1:49:51
Despacio, Johnny.
1:49:52
Y lo que deberíais hacer es
llevarlo a urgencias
1:49:55
para que lo examinen
antes que vuelva a su casa.
1:49:58
Voy a vomitar.
1:49:59
¡Llévale al el baño!
1:50:01
¡Vale, vale! Un momentito...
1:50:04
Vale, así.
1:50:10
En el bigote.
1:50:12
Podrías cortártelo un poco.
1:50:17
Tienes en la boca.
1:50:21
¿Te has bañado últimamente?
1:50:23
Justamente ayer.
1:50:24
- ¡Anda ya!
- ¡Es verdad!
1:50:26
¿Dónde has estado Johnny?
1:50:27
En la Via Dolorosa.
1:50:29
No seas cotilla.
1:50:33
- ¿No vas a trabajar?
- Llego tarde.
1:50:35
Te van a echar.
1:50:36
Sí.
1:50:38
Tranquila. Echarán a tus
problemas contigo.
1:50:40
He perdido mi bolsa.
1:50:42
Lo he notado. ¿Dónde está?
1:50:44
No lo sé, la he perdido.
1:50:45
¿Algo de valor?
1:50:47
Nah, sólo mi colección de
marionetas jubiladas.
1:50:50
No queda nada. ¡Voló todo!.
1:50:52
¿Te lo han robado?
1:50:55
¿Puedes apagar eso?