:39:00
Herregud, Dan...
:39:02
Jeg ville tilbagebetale det
før næste uge.
:39:06
Hvor meget drejer det sig om?
:39:10
- 20.000 dollar.
- 20.000?!
:39:13
Jeg har taget et lån i firmaet
for at betale det tilbage.
:39:17
- Hvornår får du pengene?
- To dage, fire dage, næste uge...
:39:21
Fire dage.
:39:24
Fire dage.
:39:27
Fint.
:39:55
- Kommunen skal ikke betale det!
- Jeg betaler tilbage. Jeg lover det!
:40:01
Du kan få næsten alt. Det gælder
også Polly. Jeg garanterer...
:40:06
På mandag!
:40:22
Hvordan går det med dig?
:40:24
Du er ikke
færdig med betalingen, Brian.
:40:28
- Men du sagde...
- Handelen er ikke a fsluttet...
:40:32
...førend hr. Gaunt siger,
at den er det.