:30:32
- You're drenched to your soul.
- They threw me out!
:30:36
- I'm sorry.
- Here.
:30:39
Let me help you peel this thing off,
before you catch your death.
:30:45
You got a nice jacket in the window.
:30:48
A classic early-'50s beauty.
Warm as toast. Dry as a bone.
:30:54
It's just like the one I used to have
in high school, before I was a bum.
:30:59
When I was a kid.
:31:01
I'll bet there are quite a few people
in this shit pit of a town...
:31:04
...who wouldn't believe
you ever were a kid.
:31:07
I know. It's not fair. I try so hard.
:31:11
Not hard enough. So they crushed you.
:31:16
They buried that wonderful boy
deep inside you.
:31:19
- Which boy?
- This one.
:31:23
We'll find him again, Hugh.
:31:26
We'll resurrect him together.
:31:29
Because, all of a sudden,
it's 1955 all over again.
:31:51
It was the best hour
of the best day of my life.
:31:57
- God, I loved that jacket.
- Which jacket? This one.