:29:00
¿Alguno va para Castle Hill?
Hugh necesita que lo lleven.
:29:04
Lo que necesita es una patada en el culo.
:29:07
Un empleado público no debería estar
haciendo el ridículo en un bar.
:29:10
Sí.
:29:14
¡Qué buenos amigos!
:29:24
¿Sabes qué, Henry? Vienen de noche.
:29:27
Entran, sacan todos los espejos...
:29:30
...los cambian por vidrios espejados
y colocan una cámara del otro lado.
:29:34
Así te espían y se ríen de ti.
:29:40
Y anotan todo lo que dices.
:29:46
Sí.
:30:32
- Te mojaste hasta el alma.
- ¡Me echaron!
:30:36
- Lo siento.
- Ven.
:30:39
Te ayudaré a quitarte esto
antes de que te mueras de frío.
:30:45
En la vidriera hay una chaqueta muy linda.
:30:48
Es una belleza de principios de los 50.
Bien abrigada e impermeable.
:30:54
Es igual a la que tenía cuando iba
a la escuela, antes de volverme vago.
:30:59
Cuando era chico.