:03:10
Herranen aika.
:03:12
Uuden kaupan
ikkunoissa on markiisit.
:03:15
Ja joka ikkuna
yhä saippuassa.
:03:20
Entä sitten?
:03:24
Ne salailevat jotain.
:03:27
En usko, Nettie. Siitä tulee
varmaan jokin antiikkiliike.
:03:34
En mene sinne ikinä.
:03:42
Hei, Raider.
Mitä poika?
:03:47
Hei, Nettie.
:03:50
Onko Polly täällä?
- Tietenkin. Nyt on lounasaika.
:04:02
Hei.
:04:06
Huomenta, Frank.
- Hei, Alan.
:04:10
Kalkkunaruisleipä?
- Ei, kokeilen päivän erikoista.
:04:15
Haluan tuon. Salami-juusto-salaatti-
tomaatti-sinappi-pitaleipä.
:04:21
En suosittele.
- Kalkkunaruisleipä sitten.
:04:26
Viisas valinta.
Kalkkunaruisleipä!
:04:29
Ja iso pala
Nettien omenapiirasta.
:04:35
Miten päiväsi on mennyt?
:04:38
Mieletön päivä. Sain kuvat...
- Ette usko silmiänne.
:04:44
"Needful Things". Uudenlainen
liike. "Ette usko silmiänne".
:04:50
Niin tässä lukee.
- Sitten se on totta.
:04:56
Kuka on uusi omistaja?
- Ei tiedetä, ei ole täkäläisiä.