:31:00
ennen kuin saatte
kuolemantaudin.
:31:04
Hieno pusakka tuolla ikkunassa.
- Klassinen 50-luvun malli.
:31:10
Pitää kuivana ja lämpimänä.
- Minulla oli sellainen koulupoikana.
:31:16
Ennen kuin minusta tuli pummi...
Kun olin penska.
:31:20
Moni tässä ky läpahasessa tuskin
uskoo että olette lapsi ollutkaan.
:31:25
Niin, se ei ole reilua.
Minä yritin.
:31:30
Ette tarpeeksi,
joten teidät nujerrettiin.
:31:34
Tappoivat sisällänne olleen pojan.
:31:38
Minkä pojan?
- Tämän.
:31:42
Me löydämme hänet.
Herätämme hänet henkiin.
:31:48
Yhtäkkiä olemme vuodessa 1955.
:32:10
Se oli elämäni onnellisin hetki.
:32:15
Olin hulluna siihen pusakkaan.
- Tähänkö, Hugh?
:32:20
Sinä voit parantua -
:32:26
ottaa taas ohjat käsiisi.
:32:29
Tämä on niin kaunis.
- Tunnetko -
:32:35
pikku baptistinaista
nimeltään Nettie Cobb?
:32:39
Joo, se sekopää
tappoi miehensä.
:32:44
Paljonko haluatte tästä?