:39:00
D'un jour à l'autre.
Deux jours, quatre, la semaine prochaine.
:39:03
Quatre jours?
:39:09
D'accord.
:39:26
Fais-les patienter, d'accord?
:39:29
- Oui. Jusqu'à lundi.
- Merci beaucoup...
:39:34
- Crois-moi, je te revaudrai ça.
- Au diable. Contente-toi de rembourser.
:39:39
Je voulais parler d'un bon prix
sur un nouveau bateau. C'est tout.
:39:42
Tout ce que tu voudras. Pour Polly aussi.
:39:46
- Je lui ferai avoir un...
- Lundi!
:40:03
Ça va, mon garçon?
:40:05
Tu as quelque chose à moi, Brian,
que tu n'as pas fini de payer.
:40:09
- Vous avez dit que je pourrais l'avoir si...
- On est toujours en affaires
:40:13
tant que M. Gaunt ne dit pas le contraire.
:40:39
BILLET GAGNANT
:40:47
Les voilà partis!
:40:49
Elle Est Infernale s'échappe
et prend la tête,
:40:52
suivie de Confucius Chantant et de M. Lee.
:40:54
Porte-Bonheur qui s'affole et tourne.
Elle Est Infernale...