:03:09
Mettez-le à l'intérieur de votre pull.
Portez-le directement sur la peau.
:03:18
Mes mains. Je ne peux même pas
déboutonner mon pull.
:03:52
Vous ne devez jamais l'enlever.
:03:56
Jamais.
:04:02
Double meurtre odieux,
dérapage d'un étrange acte de revanche?
:04:07
Le shérif Alan Pangborn
ne peut faire aucun commentaire.
:04:39
Non, ne me dites rien.
Ils sont entrés chez vous.
:04:41
- Ils ont envoyé Norris Ridgewick.
- Oui. Comment le saviez-vous?
:04:47
Lls sont tellement prévisibles.
:04:54
Dites-moi quoi faire.
:04:56
Je crois
que je devrais tuer Norris Ridgewick.
:04:58
Non. Cela leur rendrait les choses
bien trop faciles.